Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Keyboard-Aktivitäten

Italienisch translation: attività da eseguire con la tastiera







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Keyboard-Aktivitäten
Italienisch Übersetzung:attività da eseguire con la tastiera
Eingetragen von:Maurizio Foroni
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:02pm Nov 19, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Deutsch Begriff oder Satz: Keyboard-Aktivitäten
Kinder Lern-PC

mit versch. Extras und Keyboard-Aktivitäten

Grazie e buona domenica
Brialex
Italien
attività da eseguire con la tastiera
Erklärung:
"Attività per bambini" è un espressione molto comune.
Ausgewählte Antwort von:

Maurizio Foroni
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1attività da eseguire con la tastiera
Maurizio Foroni
4Attività da tastiera
Leonardo Musumeci


  

Antworten

15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
attività da eseguire con la tastiera

Erklärung:
"Attività per bambini" è un espressione molto comune.


    Quelle: http://www.google.it/search?num=100&hl=it&as_qdr=all&q=%22at...
Maurizio Foroni
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Alessandra Carboni Riehn
16 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


19 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Attività da tastiera

Erklärung:
Suggerirei una soluzione ancor più semplice...


    Quelle: http://www.google.it/search?hs=DkX&hl=it&client=firefox-a&rl...
Leonardo Musumeci
Italien
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren