Deutsch: 4 in den StallItalienisch translation: non t'arrabbiare - MENSCH, ÄRGERE DICH NICHT 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | 4 in den Stall | | Italienisch Übersetzung: | non t'arrabbiare - MENSCH, ÄRGERE DICH NICHT | | Eingetragen von: | FGHI |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino | | Deutsch Begriff oder Satz: 4 in den Stall | Holz-Spielesammlung
Mühle
Halma
Backgammon
4 in den Stall
Dame
Domino
Mikado
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
Beate Simeone-Beelitz
Österreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| non t'arrabbiare - MENSCH, ÄRGERE DICH NICHT
Erklärung:
ist vermutlich nichts anderes als das berühmte "Mensch ärgere Dich nicht", das meistens nicht übersetzt wird.....
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Tag7 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
