Deutsch: AufstiegsrängenItalienisch translation: girone d'eccellenza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Aufstiegsränge | | Italienisch Übersetzung: | girone d'eccellenza | | Eingetragen von: | schmurr |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / Poker | | Deutsch Begriff oder Satz: Aufstiegsrängen | Estratto dal regolamento del torneo (il senso della parola lo capisco ma non so come renderlo bene). Grazie:
Die 24 Tischspieler (je 4 Spieler von 6 Tischen) steigen ins Superfinale auf. Scheiden in den Aufstiegsrängen innerhalb eines Coups zwei oder mehrere Spieler gleichzeitig aus, so entscheidet das größere Kapital im Moment des Ausscheidens. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
schmurr
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie, in effetti e' il girone dei piu' bravi.
Ciao
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   |
| in uno dei giri (di selezione)
Erklärung:
- no so, in fondo si parla dei "giri" - é logico che alla fine di questi ci rimane "il" vincitore.
Una spinta ...
| MBPa
Italien
Muttersprache: Deutsch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
