Deutsch: SteinsalzItalienisch translation: salgemma / cloruro di sodio / sale da cucina 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Steinsalz | | Italienisch Übersetzung: | salgemma / cloruro di sodio / sale da cucina | | Eingetragen von: | Cristina intern |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Science - Geologie | | Deutsch Begriff oder Satz: Steinsalz | | eine Stein- oder Salzart eben, mit (Salz-)Kristallen |
| | | salgemma / halite / cloruro di sodio / comune sale da cucina | Erklärung:
(Diz. Sansoni)
(Da Vikipedia)
- La **halite** è un minerale fatto di cloruro di sodio. È detto anche salgemma. "Il nome halite deriva dal greco άλς = sale e λίθος = pietra.
- Il nome **salgemma** è invece un nome composto da sale- e -gemma per il suo aspetto cristallino. Descritta per la prima volta da Ernst Friedrich Glocker (1793 - 1858), mineralogista e geologo stratigrafico tedesco, nel 1847.
- Utilizzazioni: Ben descritta, per esteso, alla voce **Cloruro di sodio**
- Il **cloruro di sodio** è il sale di sodio dell'acido cloridrico ed è il **comune sale da cucina**.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Cristina intern
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| salgemma / halite / cloruro di sodio / comune sale da cucina
Erklärung:
(Diz. Sansoni)
(Da Vikipedia)
- La **halite** è un minerale fatto di cloruro di sodio. È detto anche salgemma. "Il nome halite deriva dal greco άλς = sale e λίθος = pietra.
- Il nome **salgemma** è invece un nome composto da sale- e -gemma per il suo aspetto cristallino. Descritta per la prima volta da Ernst Friedrich Glocker (1793 - 1858), mineralogista e geologo stratigrafico tedesco, nel 1847.
- Utilizzazioni: Ben descritta, per esteso, alla voce **Cloruro di sodio**
- Il **cloruro di sodio** è il sale di sodio dell'acido cloridrico ed è il **comune sale da cucina**.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
