Deutsch: SchriftgeschichteItalienisch translation: storia scritta 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Schriftgeschichte | | Italienisch Übersetzung: | storia scritta | | Eingetragen von: | Stefano77 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Art/Literary - Geschichte / poemi omerici | | Deutsch Begriff oder Satz: Schriftgeschichte | Si parla di mitologia e cosmogonia greca dal punto di vista della tradizione omerica:
"Das Alter der Welt wird in den verschiedenen Zeitaltern einer Schöpfungsgeschichte erzählerisch abgeschritten. Es handelt sich um eine Lehre, die in der langen Schriftgeschichte des Alten Orients von einzelnen Schreibern und Gelehrten über nahezu zweitausend Jahre fortentwickelt und ergänzt wurde".
In questo contesto è più plausibile che si parli di una "storia scritta" o di una "storia della scrittura"? Grazie in anticipo e buona serata! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
mwtrad
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenOk, abgemacht! ;D
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
