Deutsch: GeltungmachungItalienisch translation: applicazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Geltungmachung | | Italienisch Übersetzung: | applicazione | | Eingetragen von: | baroni |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Deutsch Begriff oder Satz: Geltungmachung | Durch die Geltungmachung und Zahlung der Vertragsstrafe werden weitere Ansprueche nicht beruehrt
Applicazione? Appena prima si parla di una eventuale penalità contrattuale in caso di trasgressione degli accordi |
| | | applicazione | Erklärung:
In questo caso io direi proprio "applicazione" come suggerisci tu.
"Con l'applicazione e il pagamento della penale..." |
| Ausgewählte Antwort von:
Stefano77
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie, ho lasciato la mia prima idea
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
38 Min. Antwortsicherheit: |
52 Min. Antwortsicherheit: |
| applicazione
Erklärung:
In questo caso io direi proprio "applicazione" come suggerisci tu.
"Con l'applicazione e il pagamento della penale..."
| Stefano77
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| grazie, ho lasciato la mia prima idea |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
