Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Hilfsmittelnummer

Italienisch translation: elenco dispositivi ausiliari







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Hilfsmittelnummer
Italienisch Übersetzung:elenco dispositivi ausiliari
Eingetragen von:Alessandro Zocchi
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:01pm Mar 20, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / Krankenkasse
Deutsch Begriff oder Satz: Hilfsmittelnummer
Das Hilfsmittelverzeichnis ist ein Katalog der gesetzlichen Krankenkassen, in dem sämtliche Hilfsmittel in Kategorien und Produktgruppen eingeteilt werden.

Come tradurre Katalog? *catalogo delle casse di previdenza?

TIA

Ale
Alessandro Zocchi
Italien
elenco
Erklärung:
und davor: lista
Ausgewählte Antwort von:

Beate Simeone-Beelitz
Österreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Danke, und Entschuldigung, dass ich erst jetzt die Note gegeben habe... Ale
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1elencoBeate Simeone-Beelitz


  

Antworten

43 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
elenco

Erklärung:
und davor: lista

Beate Simeone-Beelitz
Österreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Danke, und Entschuldigung, dass ich erst jetzt die Note gegeben habe... Ale

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Serena Tutino
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren