Deutsch: existierende überlagernde Tätigkeit Italienisch translation: attività duplice/sovrapposta
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | überlagernde Tätigkeit | | Italienisch Übersetzung: | attività duplice/sovrapposta | | Eingetragen von: | Morena Nannetti |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Marketing - Management/Verwaltung / Internal information | | Deutsch Begriff oder Satz: existierende überlagernde Tätigkeit | Frase:
Durch seine bereits jetzt existierende überlagernde Tätigkeit bei der Fa.XX und YY verfügt Herr ZZ über die dafür notwendigen Erfahrungen. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 smarinella
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   |
55 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| grazie all'attività che svolge già ora sia presso l'azienda XXX che presso l'azienda YYY
Erklärung:
überlagernd vuol dire 'che si sovrappone' -
puoi dire anche: in settori che si sovrappongono
| smarinella
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 22
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
