Deutsch: KonzerntöchterItalienisch translation: consociata/affiliata 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Konzerntöchter | | Italienisch Übersetzung: | consociata/affiliata | | Eingetragen von: | Giusi Pasi |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Management/Verwaltung | | Deutsch Begriff oder Satz: Konzerntöchter | ist die XXX weltweit, selbst in Asien mit Beteiligungen und Konzerntöchtern tätig.
sono forse le Konzerngesellschaften = associate?
o c'è un traducente migliore? |
| | | consociata/affiliata | Erklärung:
Di solito in gergo finanziario parlano di famiglia, sorelle, madri, figlie... e indicano le affiliate (o associate, è una questione di quote azionarie) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Giusi Pasi
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
28 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +6 |
| consociata/affiliata
Erklärung:
Di solito in gergo finanziario parlano di famiglia, sorelle, madri, figlie... e indicano le affiliate (o associate, è una questione di quote azionarie)
| Giusi Pasi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
