Deutsch: EntscheidungsträgerItalienisch translation: organi decisionali 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Entscheidungsträger | | Italienisch Übersetzung: | organi decisionali | | Eingetragen von: | smarinella |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Management/Verwaltung | | Deutsch Begriff oder Satz: Entscheidungsträger | si tratta di un Auswertungsbericht (rapporto di valutazione o come direste?) :
Der Auswertungsbericht enthält zentrale Erfolgsfaktoren und Entwicklungspotenziale des Teilnehmenden sowie eine Empfehlung an die Entscheidungsträger.
non mi viene un traducente adeguato e come dire un po' conciso per questo termine |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Teresa Bellelli
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrtazie a tutti per i tanti spunti, per il mio contesto penso che è preferibile organo decisionale
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| portatori di decisione
Erklärung:
portatori di decisione
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-07 15:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
i responsabili
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
