Laufsohle - suola ( translation glossary) Produktion/Fertigung,Technik

« Fussbett

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Abrollverhalten »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Laufsohle
Italienisch Übersetzung:	suola
Eingetragen von:	babi

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:38am Jan 26, 2005

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung

Deutsch Begriff oder Satz: Laufsohle

Descrizione di scarpe antinfotunistiche:

Jura, PUR, schwarz, schockabsorbierend, ergonomisches Abrollverhalten beim Gehen

babi

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1498 (2 offen)
Antworten: 69

Italien

suola

Erklärung:
e basta :-)

http://www.proz.com/kudoz/458005?keyword=sohle

Ausgewählte Antwort von:

Martina Frey
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

suola esterna

chiara marmugi

suola

Martina Frey

Antworten

52 Min. Antwortsicherheit:

suola

Erklärung:
e basta :-)

http://www.proz.com/kudoz/458005?keyword=sohle

Martina Frey
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!

55 Min. Antwortsicherheit:

suola esterna

Erklärung:
qui
www.runtheplanet.com/content.php?page=main& explode=&italia=0&include=pages/refer/shoeinfo.php

la traducono così

chiara marmugi
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Laufsohle

Italienisch translation: suola