Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Antwortkarte

Italienisch translation: tagliando di risposta







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Antwortkarte
Italienisch Übersetzung:tagliando di risposta
Eingetragen von:Befanetta81
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:40pm Apr 16, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung
Deutsch Begriff oder Satz: Antwortkarte
Wir hoffen, mit beiliegenden Informationen Ihr Interesse zu wecken und stehen Ihnen für weitere Auskünfte oder eine individuelle Beratung jederzeit gerne zur Verfügung. Zögern Sie nicht uns anzurufen oder mit beiliegender *Antwortkarte* mit uns Kontakt aufzunehmen.
Befanetta81
Italien
tagliando di risposta
Erklärung:
-
Ausgewählte Antwort von:

Giovanna N.
Schweiz
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1tagliando di rispostaGiovanna N.
4modulo di contatto
Alessandra Cavicchioli
3cartolina di risposta
Margherita Ferrero


  


Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
tagliando di risposta

Erklärung:
-

Giovanna N.
Schweiz
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 65
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Giuliana Buscaglione
46 Min.
  -> grazie Giuliana!
Login to enter a peer comment (or grade)


7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modulo di contatto

Erklärung:
metterei così

Alessandra Cavicchioli
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cartolina di risposta

Erklärung:
di solito ha le dimensioni di una cartolina (Karte)

Margherita Ferrero
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 27
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren