Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: über plan

Italienisch translation: risultato maggiore di quanto previsto







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:über plan
Italienisch Übersetzung:risultato maggiore di quanto previsto
Eingetragen von:Annalisa Tamborra
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:17pm Aug 30, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung
Deutsch Begriff oder Satz: über plan
Come rendere questo "über Plan"?

Ecco il contesto - si trova in un business plan:

Das Management Unternehmen garantiert einen gestaffelten Deckungsbeitrag je nach erzieltem Gewinn, exkl. aller Erstinvestitionen

20% Provision vom Ergebnis über Plan.

Grazie per ogni suggerimento, Annalisa
Annalisa Tamborra
Österreich
risultato maggiore di quanto previsto
Erklärung:
vuol dire: über die Planzahlen hinaus

Solo una proposta/spiegazione, magari trovi una soluzione migliore.
Ausgewählte Antwort von:

Martina Sommer
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie! Annalisa
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5risultato maggiore di quanto previstoMartina Sommer


  


Antworten

41 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
risultato maggiore di quanto previsto

Erklärung:
vuol dire: über die Planzahlen hinaus

Solo una proposta/spiegazione, magari trovi una soluzione migliore.

Martina Sommer
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie! Annalisa
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren