Deutsch: VertriebsunterstützungItalienisch translation: servizi di assistenza alle vendite 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Marketing/Marktforschung | | Deutsch Begriff oder Satz: Vertriebsunterstützung | | Ihr Business Excellence Partner für Vertriebsunterstützung.....Potrei tradurlo in supporto alle vendite, ma non mi piace molto! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Aniello Scognamiglio
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| assistenza alla distribuzione
Erklärung:
bullet, Risultato Ricerca. bullet, Condizioni di Vendita alla Distribuzione,
Contratto. bullet, Customer CARE - *Assistenza alla Distribuzione* ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-05 11:43:52 GMT)
--------------------------------------------------
Consulente scientifico che intrattiene contatti quotidiani con la rete internazionale di ricerca (MRI), manager per questioni ordinarie così come per indicazioni sui prodotti nei confronti dei dipartimenti di sviluppo. Impieghi secondari: assistenza alla vendita (presentazione dei clienti, esposizioni), **assistenza alla distribuzione** dei prodotti (opuscoli, foglietti illustrativi), addestramento alle vendite, organizzazione di conferenze
|  Befanetta81
Italien
Muttersprache: Deutsch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 10
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie Benedetta, ma ritengo che distribuzione nel mio caso sia piú ricollegabile alla logistica/trasporto che alle vendite. |
|
1 Tag4 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
