Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Notationssystem

Italienisch translation: sistema di notazione







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Notationssystem
Italienisch Übersetzung:sistema di notazione
Eingetragen von:Befanetta81
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:50am Mar 5, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Mathematik und Statistik / Calcolatrice scientifica
Deutsch Begriff oder Satz: Notationssystem
F < > E / TAB
Wechsel zwischen Gleitdezimalpunkt-System und des wissenschaftliche Notationssystems
Befanetta81
Italien
sistema di notazione
Erklärung:
l'ho sempre trovato così nel linguaggio scientifico:

sistema di notazione numerica
Lista di esempi del sistema di notazione matematica
l’algebrizzazione progressiva dell’analisi infinitesimale, cioè la sua riduzione
ad un calcolo operazionale munito di un sistema di notazione uniforme di ...
Ausgewählte Antwort von:

paola sandrini
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +3sistema di notazione
paola sandrini
4Sistema di annotazione
bbracci


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sistema di annotazione

Erklärung:
sempre dal linguaggio matematico

bbracci
Italien
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
sistema di notazione

Erklärung:
l'ho sempre trovato così nel linguaggio scientifico:

sistema di notazione numerica
Lista di esempi del sistema di notazione matematica
l’algebrizzazione progressiva dell’analisi infinitesimale, cioè la sua riduzione
ad un calcolo operazionale munito di un sistema di notazione uniforme di ...

paola sandrini
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung verbis
2 Stunden

Zustimmung Stefano77: piuttosto intuitivo :-)
3 Stunden

Zustimmung Lorenzo Lilli: senza dubbio
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren