Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: 3er Imbusschlüssel

Italienisch translation: chiave a brugola da 3



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:3er Imbusschlüssel
Italienisch Übersetzung:chiave a brugola da 3
Eingetragen von:xxxMozart
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:22pm May 29, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau
Deutsch Begriff oder Satz: 3er Imbusschlüssel
Bringen Sie das Messer mittels einem 3er Imbusschlüssel so in Position, daß ein leichter Druck zum Gegenmesser herrscht.
xxxMozart
Italien
chiave a brugola da 3
Erklärung:
sono le chiavi a brugola da 3..dove tre sta per la grandezza!!
Ausgewählte Antwort von:

Romina Scordella
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +5chiave a brugola da 3
Romina Scordella


  

Antworten

26 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
chiave a brugola da 3

Erklärung:
sono le chiavi a brugola da 3..dove tre sta per la grandezza!!

Romina Scordella
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Stefano Asperti
17 Min.
  -> grazie! stefano!

Zustimmung dieter haake: vedi: http://www.proz.com/kudoz/1038249
7 Stunden

Zustimmung sonia cesaroni: anche "chiave per viti Allen"
7 Stunden

Zustimmung Teresa Bellelli
7 Stunden

Zustimmung Valeria Francesconi
8 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren