Deutsch: Ab-/AufhaspeleinheitItalienisch translation: aspo svolgitore/avvolgitore 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Ab-/Aufhaspeleinheit | | Italienisch Übersetzung: | aspo svolgitore/avvolgitore | | Eingetragen von: | M.C. Bitti |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Linea di produzione, siderurgia | | Deutsch Begriff oder Satz: Ab-/Aufhaspeleinheit | | Come prima, è una linea di saldatura e decapaggio per nastri di acciaio a freddo. |
| | | aspo svolgitore/avvolgitore | Erklärung:
credo che si tratti di sinonimi Abwickelhaspel e, ovvio, Aufwickelhaspel ... spero ti porti sulla strada giusta :) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Federica Agnetti
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie, Federica. Era proprio così.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| aspo svolgitore/avvolgitore
Erklärung:
credo che si tratti di sinonimi Abwickelhaspel e, ovvio, Aufwickelhaspel ... spero ti porti sulla strada giusta :)
| Federica Agnetti
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie, Federica. Era proprio così. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
