Deutsch: SchweisselementeItalienisch translation: elementi saldati 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Schweisselemente | | Italienisch Übersetzung: | elementi saldati | | Eingetragen von: | Laura Pili |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / impianti di raffreddamento | | Deutsch Begriff oder Satz: Schweisselemente | Die Schweisselemente müssen einzeln entleert werden.
Si parla di impianti di raffreddamento di macchinari non meglio specificati. In particolare qui si parla della loro manutenzione edei controlli da farsi regolamente.
Grazie mille! |
|  Laura PiliKudoZ-AktivitätFragen: 126 (alle geschlossen) Antworten: 66
Italien
|
| | elementi saldati | Erklärung:
i riscontri sono numerosi per diversi settori
PDF] 21. COLLEGAMENTI SALDATIFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Diversi elementi saldati costituiscono il gruppo saldato, ... Riscaldamento e raffreddamento disomogenei possono introdurre tensioni residue nella saldatura ...
www.dima.unipa.it/~petrucci/Disp/Saldat0.pdf
Warm - L'azienda... radiatori elettrici ad olio e radiatori per raffreddamento trasformatori. ... ACQUA: radiatori d’acciaio modelli WARM e DIN da 1 a 20 elementi saldati. ...
www.warm.it/it/azienda.asp -
|
| Ausgewählte Antwort von:
 martini
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2