Deutsch: "Siebträgermaschine"Italienisch translation: macchina portafiltro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | "Siebträgermaschine" | | Italienisch Übersetzung: | macchina portafiltro | | Eingetragen von: | Martina Frey |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Maschinen/Maschinenbau | | Deutsch Begriff oder Satz: "Siebträgermaschine" | Si parla di caffè e dei vari tipi di macinazione dei chicchi, nonché delle macchine per caffè più adatte per ogni diverso tipo di macinazione.
Contesto:
"1erMahlung: ganz fein (Für alle professionellen ***Siebträgermaschinen***)"
Non riesco a capire che tipo di macchine sono queste! |
| | | portafiltro | Erklärung:
www.casainrete.com/shop/saeco.htm
Buon fine settimana, Martina
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-23 18:23:17 GMT)
--------------------------------------------------
o macchina portafilto |
| Ausgewählte Antwort von:
Martina Frey
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 5 | portafiltro | |
16 Min. Antwortsicherheit:  |
| Siebträgermaschine portafiltro
Erklärung:
www.casainrete.com/shop/saeco.htm
Buon fine settimana, Martina
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-23 18:23:17 GMT)
--------------------------------------------------
o macchina portafilto
| Martina Frey
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 75
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
