Deutsch: AbgasenturboladeraufladungItalienisch translation: sovralimentazione (a turbina) a gas di scarico 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Abgasenturboladeraufladung | | Italienisch Übersetzung: | sovralimentazione (a turbina) a gas di scarico | | Eingetragen von: | smarinella |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Maschinen/Maschinenbau | | Deutsch Begriff oder Satz: Abgasenturboladeraufladung | Il mio ingegnere parla del suo lavoro attuale:
Die Vorteile der Abgasturboladeraufladung sind zahlreich. So wird bei den Dieselmotoren
durch die Abgasaufladung die Leistung erhöht. Aus dem so erreichten höheren
Wirkungsgrad der Motoren resultiert ein tieferer Brennstoffverbrauch, was schlussendlich
zu einer Schonung der Energieressourcen und zu einer Verminderung der
Abgasemissionen führt.
Per Aufladung ho trovato sia sovralimentazione che alimentazione, ma... tutto il resto?
I vantaggi del ??? sono numerosi: Nei motori diesel la sovralimentazione ??? dei gas consente di aumentare le prestazioni. Dal maggior grado di efficienza così raggiunto dal motore deriva un consumo più basso di combustibile il che ha come effetto, alla fin fine, una maggiore attenzione per le risorse energetiche e una riduzione delle emissioni.
Se qualche esperto (anche non ingegnere) volesse ritoccarmi il tutto...
grazie in anticipo |
| | | vedi testo | Erklärung:
di solito qui si parla di
Abgasturboaufladung = sovralimentazione a turbina a gas di scarico
e la Abgasaufladung = sovralimentazioe a gas di scarico
didi |
| Ausgewählte Antwort von:
dieter haake
Österreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie a entrambi
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Stunden Antwortsicherheit:   |
| vedi testo
Erklärung:
di solito qui si parla di
Abgasturboaufladung = sovralimentazione a turbina a gas di scarico
e la Abgasaufladung = sovralimentazioe a gas di scarico
didi
| dieter haake
Österreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 49
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
