Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
15 Oct 1:36 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Deutsch: Linksherzkatheter

Italienisch translation: cateterismo cardiaco sinistro







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« paroxysmalZur KudoZ-Liste zurückkehren
Genugtuungssummen »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Linksherzkatheter
Italienisch Übersetzung:cateterismo cardiaco sinistro
Eingetragen von:Birgit Elisabeth Horn
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:46am Mar 22, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie
Deutsch Begriff oder Satz: Linksherzkatheter
Linksherzkatheteruntersuchung am ...
Birgit Elisabeth Horn
Italien
cateterismo cardiaco sinistro
Erklärung:
vd. link
Ausgewählte Antwort von:

monica paolillo
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie, anche a Silvia; ho scelto il termine con maggiori riscontri in rete...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4cateterismo cardiaco sinistro
monica paolillo
4Cateterismo del cuore sinistro
Silvia Bianchi


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cateterismo del cuore sinistro

Erklärung:
http://www.cardiologiapertutti.org/Angioplastica.%20e%20Sten...

Silvia Bianchi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cateterismo cardiaco sinistro

Erklärung:
vd. link


    Quelle: http://www.msd-italia.it/altre/manuale/sez16/1981744.html
    Quelle: http://www.panvascular.com/pagine/info/CATETERISMO_DS.htm
monica paolillo
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie, anche a Silvia; ho scelto il termine con maggiori riscontri in rete...
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy