Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: LTx

Italienisch translation: Lebertransplantation



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:LTx
Italienisch Übersetzung:Lebertransplantation
Eingetragen von:babi
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:53am May 13, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen
Deutsch Begriff oder Satz: LTx
Hepatische Metastasen eines Karzinoids-Syndrom
a) Z. n. Exstirpation des gastrointestinalen Karzinoids
b) LTz geplant, Leberlebenspende
babi
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Gilberto Lacchia: 4:55am May 13, 2005: LTx come hai scritto nel titolo o LTz come hai scritto nel testo? -
babi (asker): 4:57am May 13, 2005: ho ricontrollato - è proprio LTx...
Alba Suleiman: 7:32am May 13, 2005: Ltx = Lebertransplantation. Vedi siti Medizinische Abkürzungen in rete. -

Lebertransplantation
Erklärung:
Trapianto di fegato
Ausgewählte Antwort von:

Gilberto Lacchia
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +3Lebertransplantation
Gilberto Lacchia


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
Lebertransplantation

Erklärung:
Trapianto di fegato

Gilberto Lacchia
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung nicolett
1 Stunde

Zustimmung Alba Suleiman
2 Stunden

Zustimmung Paolo Valenti
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren