Da una lista dei compiti di un'associazione professionale di massaggiatori/fisioterapisti:
-Umsetzen von Standard in der Praxis und Qualitätssicherung
Io lo interpreto come "realizzazione di standard nella pratica", ma il fatto che Praxis possa anche indicare uno studio medico/ambulatoriale mi ha fatto venire dei dubbi.
Grazie per qualsiasi suggerimento!
G
Giovanna N. Schweiz Muttersprache: Italienisch PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie a tutti
9 Min. Antwortsicherheit:
durante l'esercizio della professione
Erklärung: hai ragione, potrebbe essere sia uno che l'altro, ma il senso "teorico" dell'affermazione mi fa credere che la tua interpretazione sia quella giusta.
The translation workplace 
