Deutsch: mit oder ohne VerordnungItalienisch translation: con o senza prescrizione (medica)/ricetta 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | mit oder ohne Verordnung | | Italienisch Übersetzung: | con o senza prescrizione (medica)/ricetta | | Eingetragen von: | Giuseppe Duina |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Medizin: Gesundheitswesen | | Deutsch Begriff oder Satz: mit oder ohne Verordnung | Si sta parlando della professione del "massaggiatore"
-In seinem Kompetenzbereich kann er mit oder ohne Verordnung arbeiten
Cosa si intende qui per Verordnung? Regolamento?
grazie
G |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Morena Nannetti
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| con o senza prescrizione (medica)/ricetta
Erklärung:
Secondo me il senso dovrebbe essere questo (vedi se funziona nel contesto)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
