Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Schüttbodentrichter

Italienisch translation: tramoggia







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Schüttbodentrichter
Italienisch Übersetzung:tramoggia
Eingetragen von:Lorenza Lanini, Ph.D.
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:19am May 2, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Medizin: Pharmazie / produzione industriale farmaci
Deutsch Begriff oder Satz: Schüttbodentrichter
Il termine compare nell'elenco delle attrezzature presenti nell'impianto di produzione.
Lorenza Lanini, Ph.D.
Italien
tramoggia
Erklärung:
forse si tratta di questo?

De Mauro: 1 TS tecn., recipiente a forma di tronco di piramide o tronco di cono capovolto e munito di apertura sul fondo, che raccoglie dall’alto materiali sciolti e li scarica in basso indirizzandoli nei contenitori di destinazione
Ausgewählte Antwort von:

Elisabetta Rossi
Österreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Si', e' questo. Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3tramoggiaElisabetta Rossi


  


Antworten

34 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tramoggia

Erklärung:
forse si tratta di questo?

De Mauro: 1 TS tecn., recipiente a forma di tronco di piramide o tronco di cono capovolto e munito di apertura sul fondo, che raccoglie dall’alto materiali sciolti e li scarica in basso indirizzandoli nei contenitori di destinazione


    Quelle: http://www.galeno.it/Report/Rep14.htm
Elisabetta Rossi
Österreich
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Si', e' questo. Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren