Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Blutkalium

Italienisch translation: livelli (ematici) di potassio / kaliemia







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Blutkalium
Italienisch Übersetzung:livelli (ematici) di potassio / kaliemia
Eingetragen von:easyservice
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:25pm May 7, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie
Deutsch Begriff oder Satz: Blutkalium
in einem Beilageblatt (Verhütungsmittel/Pille

Wenn Sie andere Medikamente mit einem das Blutkalium erhöhenden Potential anwende.

Danke
easyservice
Italien
livelli (ematici) di potassio / kaliemia
Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-07 15:28:01 GMT)
--------------------------------------------------

O anche "potassiemia"
http://www.farmalem.it/analisi-laboratorio/KALIEMIA_o_potass...
Ausgewählte Antwort von:

Gilberto Lacchia
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie 1000
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +3livelli (ematici) di potassio / kaliemia
Gilberto Lacchia


  


Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
livelli (ematici) di potassio / kaliemia

Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-07 15:28:01 GMT)
--------------------------------------------------

O anche "potassiemia"
http://www.farmalem.it/analisi-laboratorio/KALIEMIA_o_potass...

Gilberto Lacchia
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 60
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie 1000

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung pataflo: :-)
6 Min.

Zustimmung Miranda Menga: d'accordo per potassiemia. Ciao
17 Min.

Zustimmung monica paolillo: potassiemia
24 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren