Deutsch: alles im grünen BereichItalienisch translation: tutto a posto / tutto sotto controllo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | alles im grünen Bereich | | Italienisch Übersetzung: | tutto a posto / tutto sotto controllo | | Eingetragen von: | Diana Mecarelli |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) | | Deutsch Begriff oder Satz: alles im grünen Bereich | lo so, già c'era la domanda. Ma qui si tratta di una ditta di medicinali/materiali di consumo, ecc.
tipo: mit Ratiopharm ist "Alles im grünen Bereich" |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Alessandra Carboni Riehn
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie a tutti!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| tutto a posto / tutto sotto controllo
Erklärung:
direi che il significato resto così, senza altri giochi di prole no? Ciao
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
