Deutsch: AlexianernItalienisch translation: Alessiani 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Alexianern | | Italienisch Übersetzung: | Alessiani | | Eingetragen von: | delos |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) | | Deutsch Begriff oder Satz: Alexianern | | Tale personaggio ha lavorato come aiuto cuoco presso gli Alexianern, ma non trovo il corrspettivo in italiano |
| | | Alessiani | Erklärung:
Si tratta di un ordine religioso ospedaliero nato nelle Fiandre e diffuso in Germania, che ha per santo patrono San'Alessio. |
| Ausgewählte Antwort von:
CristinaH
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie 1000
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Alessiani
Erklärung:
Si tratta di un ordine religioso ospedaliero nato nelle Fiandre e diffuso in Germania, che ha per santo patrono San'Alessio.
| CristinaH
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
