Deutsch: Knüppel überschliffen - urgente!Italienisch translation: billetta levigata 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Knüppel überschliffen | | Italienisch Übersetzung: | billetta levigata | | Eingetragen von: | sonia parpi |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / cacciaio stampato a freddo; norma qualità | | Deutsch Begriff oder Satz: Knüppel überschliffen - urgente! | "Knüppel allseitig überschliffen"
all'interno di una norma relativa all'acciaio ricalcato e stampato a freddo.
"barra ...??... su ogni lato"?
grazie per l'aiuto!!! |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)sonia parpi (asker): 2:51pm Dec 6, 2004: ops...Acciaio (e non cacciaio), scusate, la fretta!!!
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Gisella Germani Mazzi
Schweiz
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille, era quello che avevo trovato anch'io ma avevo bisogno di una conferma!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   |
| billetta levigata/molata
Erklärung:
v.s.
"Su tutti i lati" è ok.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie mille, era quello che avevo trovato anch'io ma avevo bisogno di una conferma! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
