Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Geschützvormeister

Italienisch translation: caporale d'artiglieria



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Geschützvormeister
Italienisch Übersetzung:caporale d'artiglieria
Eingetragen von:laraf
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:18am Mar 29, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Militär/Verteidigung
Deutsch Begriff oder Satz: Geschützvormeister
battaglia di Lipsia, 1813
Beim Abschuss der Granate oder des Hohlgeschosses musste zuerst einmal die Distanz zum Ziel geschätzt werden, dass heißt, der Geschützvormeister hat seinen besten Distanzschätzer gefragt: Wie weit ist die Entfernung?
grazie!
laraf
Italien
caporale d'artiglieria
Erklärung:
se guardi questo sito
Gradi Militari AustriaciArtiglieria: Vormeister. Fanteria: Korporal. Jäger: Unterjäger. Cavalleria: Korporal. Artiglieria: Korporal. Zugsführer. Fanteria: Feldwebel ...
www.kaiserjaeger.com/it/Albums/ Album_gradi_militari_austriaci.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili


Le Uniformi dell'Esercito Austro UngaricoCAPORALI, Gefreiter (GFR), Vormeister, Patrouillenführer, Patrouillenführer. Korporal (KRP), Geschützvormeister, Unterjäger. SERGENTI, Zugsführer(ZGF) ...
www.kuk-ir97.com/uniformi97.html - 29k - Copia cache - Pagine simili

raffaella
Ausgewählte Antwort von:

Raffaella Cornacchini
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie e buon lavoro
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3caporale d'artiglieriaRaffaella Cornacchini


  


Antworten

29 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
caporale d'artiglieria

Erklärung:
se guardi questo sito
Gradi Militari AustriaciArtiglieria: Vormeister. Fanteria: Korporal. Jäger: Unterjäger. Cavalleria: Korporal. Artiglieria: Korporal. Zugsführer. Fanteria: Feldwebel ...
www.kaiserjaeger.com/it/Albums/ Album_gradi_militari_austriaci.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili


Le Uniformi dell'Esercito Austro UngaricoCAPORALI, Gefreiter (GFR), Vormeister, Patrouillenführer, Patrouillenführer. Korporal (KRP), Geschützvormeister, Unterjäger. SERGENTI, Zugsführer(ZGF) ...
www.kuk-ir97.com/uniformi97.html - 29k - Copia cache - Pagine simili

raffaella

Raffaella Cornacchini
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie e buon lavoro
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren