Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Bewährungsabzeichen des K-Verbandes

Italienisch translation: distintivo da giubba militare della K-Verband/unità speciale della marina







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Bewährungsabzeichen des K-Verbandes
Italienisch Übersetzung:distintivo da giubba militare della K-Verband/unità speciale della marina
Eingetragen von:cecilia metta
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:53am Jul 20, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Militär/Verteidigung
Deutsch Begriff oder Satz: Bewährungsabzeichen des K-Verbandes
Dort hat X seine Kampfschwimmerausbildung am 1. Februar mit der Verleihung des Bewährungsabzeichens des K-Verbandes beendet.

Contesto: 2a guerra mondiale
Giovanna N.
Schweiz
distintivo da giubba militare della K-Verband/unità speciale della marina
Erklärung:
La K- Verband era un 'unità speciale della marina...ppuoi anche lasciarla in quel modo o la traduci con unità speciale della marina, erano un po' come i seals americani...spero di averti aiutata...ciao cecilia
http://pat66.altervista.org/immagini/Distintivi/Distintivi.h...
www.centrosubtreviso.it/pagine/ARTICOLI/MOLCH1.htm - 17k - Risultati supplementari
www.centrosubtreviso.it/pagine/ARTICOLI/MOLCH4.htm - 14k - Risultati supplementari
vvikipedia.it/canton.of.villefranche.de.rouergue.html - 67k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili

Ausgewählte Antwort von:

cecilia metta
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4distintivo da giubba militare della K-Verband/unità speciale della marina
cecilia metta


  

Antworten

22 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
distintivo da giubba militare della K-Verband/unità speciale della marina

Erklärung:
La K- Verband era un 'unità speciale della marina...ppuoi anche lasciarla in quel modo o la traduci con unità speciale della marina, erano un po' come i seals americani...spero di averti aiutata...ciao cecilia
http://pat66.altervista.org/immagini/Distintivi/Distintivi.h...
www.centrosubtreviso.it/pagine/ARTICOLI/MOLCH1.htm - 17k - Risultati supplementari
www.centrosubtreviso.it/pagine/ARTICOLI/MOLCH4.htm - 14k - Risultati supplementari
vvikipedia.it/canton.of.villefranche.de.rouergue.html - 67k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili



cecilia metta
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren