Deutsch: krieche auf allen Vieren an Land.Italienisch translation: mi trascino a carponi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | krieche auf allen Vieren an Land. | | Italienisch Übersetzung: | mi trascino a carponi | | Eingetragen von: | Patti01 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Militär/Verteidigung | | Deutsch Begriff oder Satz: krieche auf allen Vieren an Land. | | Noch 400 Meter schätze ich bis zur Ausstiegsstelle, da halte ich es nicht mehr aus und krieche auf allen Vieren an Land. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Patti01
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| mi trascino a carponi
Erklärung:
mi viene in mente questo
| Patti01
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
