Deutsch: BundstäbchenItalienisch translation: barretta 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Musik / E-Gitarre | | Deutsch Begriff oder Satz: Bundstäbchen | Non ho contesto, solo una lista di nomi...
Grazie mille! |
| | | baretta | Erklärung:
Die Bundstäbchen bzw. Bundstäbe sind die eigentlichen Trennlinien zwischen den Bünden einer Gitarre. Sie bestehen aus einem speziellen Bunddraht, der ein T-Profil aufweist. Dabei wird der senkrechte Bestandteil in das Griffbrett der Gitarre eingelassen. Der waagerechte Teil des T-Profils liegt deutlich als Erhebung spürbar auf dem Griffbrett auf. Direkt vor dem Bundstäbchen wird eine Saite gegriffen, so dass die Saite von der Auflage auf diesem gegriffenen Bundstab bis zu ihrem Ende frei schwingen kann. Die Dicke der Bundstäbe kann auf verschiedenen Zupfinstrumenten deutlich variieren. Auf dem Gebiet der E-Gitarren und Bassgitarren sind relativ dicke, sogenannte Jumbo-Frets, üblich.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Vjekoslav Pavic
Kroatien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie zbunko, e grazie a tutte!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| baretta
Erklärung:
Die Bundstäbchen bzw. Bundstäbe sind die eigentlichen Trennlinien zwischen den Bünden einer Gitarre. Sie bestehen aus einem speziellen Bunddraht, der ein T-Profil aufweist. Dabei wird der senkrechte Bestandteil in das Griffbrett der Gitarre eingelassen. Der waagerechte Teil des T-Profils liegt deutlich als Erhebung spürbar auf dem Griffbrett auf. Direkt vor dem Bundstäbchen wird eine Saite gegriffen, so dass die Saite von der Auflage auf diesem gegriffenen Bundstab bis zu ihrem Ende frei schwingen kann. Die Dicke der Bundstäbe kann auf verschiedenen Zupfinstrumenten deutlich variieren. Auf dem Gebiet der E-Gitarren und Bassgitarren sind relativ dicke, sogenannte Jumbo-Frets, üblich.
Quelle: http://www.aceguitar.com/dico.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie zbunko, e grazie a tutte! |
|
|
| |
The translation workplace 
