keybord drums - batteria elettronica a tastiera ( translation glossary) musica,Musik,Sonstige

« Verdampferschale

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Direktganggetriebe »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	keybord drums
Italienisch Übersetzung:	batteria elettronica a tastiera
Eingetragen von:	Gian

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:28am Oct 27, 2003

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Musik / musica

Deutsch Begriff oder Satz: keybord drums

Elektronische Musikinstrumente

Gitarre: Lautstärkenregelung und Kayboard Drums

Brialex

KudoZ-Aktivität
Fragen: 3861 (98 offen)
Antworten: 18

Italien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

verbis: 5:17pm Oct 27, 2003: se lo lasciano in inglese nel testo originale...... -

batteria elettronica a tastiera

Erklärung:
I tamburi (drums) spesso sono accompagnati da piatti e formano la cosiddetta batteria. Essendo uno strumento elettronico è comandato da una tastiera (keyboard)

Ausgewählte Antwort von:

Gian
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

3 +3

batteria elettronica a tastiera

Gian

4 +2

Keyboard Drums

schmurr

Antworten

23 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

keyboard drums Keyboard Drums

Erklärung:
Keyboard ist auch im Dt. üblich; drums Google 231 hits z. B. "Noten Für Keybord Drums"

schmurr
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 7

25 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

batteria elettronica a tastiera

Erklärung:
I tamburi (drums) spesso sono accompagnati da piatti e formano la cosiddetta batteria. Essendo uno strumento elettronico è comandato da una tastiera (keyboard)

Gian
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: keybord drums

Italienisch translation: batteria elettronica a tastiera