Deutsch: Ansprache (hier)Italienisch translation: Prontezza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Musik | | Deutsch Begriff oder Satz: Ansprache (hier) | | Eine Vielzahl von Diagrammen vermittelt Einsichten in die Geheimnisse von Klangqualität, Klangfarbe, Tragfähigkeit oder Ansprache hochwertiger Streichinstrumente |
| | | Prontezza | Erklärung:
Prontezza (sofort spielbar).
Questa parte del Violino ha la funzione di amplificare il suono proveniente dalla
Tavola Armonica, per cui, generalmente, ha una curvatura meno pronunciata rispetto
a questa Tavola, per garantire una prontezza di risposta del suono.
http://web.tiscali.it/vaiolin/costruzione.htm
Saluti
Sergio |
| Ausgewählte Antwort von:
Sergio Mangiarotti
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| Prontezza
Erklärung:
Prontezza (sofort spielbar).
Questa parte del Violino ha la funzione di amplificare il suono proveniente dalla
Tavola Armonica, per cui, generalmente, ha una curvatura meno pronunciata rispetto
a questa Tavola, per garantire una prontezza di risposta del suono.
http://web.tiscali.it/vaiolin/costruzione.htm
Saluti
Sergio
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 