Deutsch: BassbalkenItalienisch translation: Catena 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Art/Literary - Musik | | Deutsch Begriff oder Satz: Bassbalken | ein winziges Holzelement bei Streichinstrumenten, das innen unter der Basssaite angebracht wird.
auf Engl. heisst das "bassbar"
gibt es einen italienischen Ausdruck?
danke |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Beate Simeone-Beelitz (asker): 12:45pm Feb 9, 2005: traversa bassi kommt mir merkwürdig vor; es muss wohl anders lauten...
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Sergio Mangiarotti
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendanke, das ist es!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
22 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
