Internationale Anmeldung - Domanda internazionale di brevetto ( translation glossary) Brevetto,Patente,Rechts- und Patentwesen

« Bestimmungsstaaten

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Veröffentlichung »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Internationale Anmeldung
Italienisch Übersetzung:	Domanda internazionale di brevetto
Eingetragen von:	Serena Tutino

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:35am Dec 9, 2006

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Patente / Brevetto

Deutsch Begriff oder Satz: Internationale Anmeldung

Internationale Anmeldung veröffentlicht nach dem Vertrag...

Ho optato per Domanda anzichè Richiesta, controllando anche su Google...

Serena Tutino

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1156 (1 offen)
Antworten: 164

Italien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Serena Tutino: 9:45am Dec 9, 2006: la domanda non riguardava il verbo veröffentlichen, ma il termine Anmeldung...

Domanda internazionale di brevetto

Erklärung:
vedi:

Ausgewählte Antwort von:

Heike Steffens
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

4 +3

Heike Steffens

deposito

regeli

Antworten

8 Min. Antwortsicherheit:

deposito

Erklärung:
quando si parla di brevetti, di solo si usa "depositare"

regeli
Italien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

9 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

Domanda internazionale di brevetto

Erklärung:
vedi:

Quelle: http://www.technapoli.it/ufficiobrevetti/brevetto_internazio...

Heike Steffens
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 27

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Internationale Anmeldung