Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Überströmkanal

Italienisch translation: luce di travaso



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Überströmkanal
Italienisch Übersetzung:luce di travaso
Eingetragen von:Serena Tutino
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:11pm Dec 15, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Patente / Forni a pozzo
Deutsch Begriff oder Satz: Überströmkanal
Das Verfahren zum Brennen von koernigem Brenngut, insbesondere von Kalkstein oder Dolomit wird in einem Parallelschachtofen durchgefuehrt, der mindestens zwei durch einen Überströmkanal miteinander verbundene Ofenschaechte aufweist...
Serena Tutino
Italien
Luce di travaso
Erklärung:
vedi http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
Ausgewählte Antwort von:

tiziana72
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5Luce di travasotiziana72
3canale di travaso
Heike Steffens


  


Antworten

26 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
canale di travaso

Erklärung:
immagino...

Heike Steffens
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 27
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Luce di travaso

Erklärung:
vedi http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

tiziana72
Italien
Muttersprache: Italienisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren