Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Eingangspuffer

Italienisch translation: buffer di input/ingresso/entrata



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Eingangspuffer
Italienisch Übersetzung:buffer di input/ingresso/entrata
Eingetragen von:iNekic
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:19pm Oct 2, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Deutsch Begriff oder Satz: Eingangspuffer
Die zu inspizierenden Karten werden mittels Kartenzuführung (Eingangspuffer) der Maschine zugeführt
Giovanna N.
Schweiz
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
verbis: 5:47pm Oct 2, 2005: :)))))) -
Giovanna N.: 8:31pm Oct 3, 2005: qui però si parla di carimento di card (per intenderci, i vari tipi di tessere plastificate come ad esempio le carte d'identità)che sono sottoposte a un controllo del colore ecc. Buffer non è riferito solo al caricamento di dati?
verbis: 9:59pm Oct 3, 2005: mahhhhhhhhhhh....... mo' chiedo :))))))) -

buffer di input
Erklärung:
generalmente si dice "buffer" credo andrà bene anche qui.

Esempi:
http://www.python.it/doc/Python-Docs/html/lib/module-asyncha...
http://www.epson.it/content/IT/it_IT/products/dot_matrix_pri...
Ausgewählte Antwort von:

iNekic
Kroatien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie a TUTTI!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +2buffer di input
iNekic


  

Antworten

43 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
buffer di input

Erklärung:
generalmente si dice "buffer" credo andrà bene anche qui.

Esempi:
http://www.python.it/doc/Python-Docs/html/lib/module-asyncha...
http://www.epson.it/content/IT/it_IT/products/dot_matrix_pri...


iNekic
Kroatien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie a TUTTI!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung verbis: sì, pure: buffer di ingresso, buffer di entrata
43 Min.

Zustimmung Consuelo Marchioni
14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren