Posterrolle - tubo (di cartone) ( translation glossary) Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik),Technik

« Schlussquerträger

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

stiftblock »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Posterrolle
Italienisch Übersetzung:	tubo (di cartone)
Eingetragen von:	Maria Emanuela Congia

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:43am Jun 20, 2007

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)

Deutsch Begriff oder Satz: Posterrolle

Bringen Sie Ihre schönsten Fotos ganz gross raus: mit XXL-Postern auf hochwertigem Fotopapier als Posterrolle, auf Leinwand als Galerie-Keilrahmen oder auf Fotopapier auf Forex aufgezogen.

Grazie in anticipo (sarebbe urgente!).
:-) Manuela

Maria Emanuela Congia

KudoZ-Aktivität
Fragen: 694 (22 offen)
Antworten: 281

Italien

tubo (di cartone)

Erklärung:
Intendono che la foto può essere arrotolata e infilata in un tubo di cartone, ovvero così la consegnamo.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-20 08:09:23 GMT)
--------------------------------------------------

Correggo: così la consegnano

Ausgewählte Antwort von:

Mariella Bonelli
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Mariella (sono un po' fusa...).
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

3 +1

tubo (di cartone)

Mariella Bonelli

Antworten

26 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

tubo (di cartone)

Erklärung:
Intendono che la foto può essere arrotolata e infilata in un tubo di cartone, ovvero così la consegnamo.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-20 08:09:23 GMT)
--------------------------------------------------

Correggo: così la consegnano

Quelle: http://www.pixdiscount.it/objet.php?a=choix
Quelle: http://www.zeayoo.de/product_info.php?products_id=51&osCsid=...

Mariella Bonelli
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Mariella (sono un po' fusa...).

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Posterrolle

Italienisch translation: tubo (di cartone)