Deutsch: Heatset-RollenoffsetfarbeItalienisch translation: colore per stampa roto-offset heatset 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Heatset-Rollenoffsetfarbe | | Italienisch Übersetzung: | colore per stampa roto-offset heatset | | Eingetragen von: | Dipasquale |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Deutsch Begriff oder Satz: Heatset-Rollenoffsetfarbe | Si tratta di un testo dell'industria grafica e nello specifico di alcune prove eseguite su colori di stampa per verificarne le caratteristiche. Frase: "Da es sich in diesem Fall um Heatset-Rollenoffsetfarbe handelt, ist eine Trocknungsprüfung nicht sinnvoll"
So che si parla di colori offset ma non riesco a collegare il termine Rollen né Heatset. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Raffaella Cornacchini
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille per il prezioso aiuto!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Stunden Antwortsicherheit:   |
| colore per stampa roto-offset heatset
Erklärung:
PrintVision/Mercury è la soluzione AVT per la stampa roto-offset heatset di
lavoro commerciale. Presentati in anteprima come soluzione ...
www.bespoke.co.uk/clients/avt/converflexi0501.htm - 9k - Risultati supplementari
heatset è a caldo, quindi non ha senso parlare poi di un "riscaldamento" per l'essiccamento del colore.
raffa1
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| grazie mille per il prezioso aiuto! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
