Falzbogen - foglio piegato / segnatura piegata ( translation glossary) Druck und Satz, Verlagswesen,Technik

« aufliegend

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Druckerei »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Falzbogen
Italienisch Übersetzung:	foglio piegato / segnatura piegata
Eingetragen von:	Ursula Derx

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:53am May 2, 2006

Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen

Deutsch Begriff oder Satz: Falzbogen

Beschreibung einer Software:

Graphische Bogenvorbereitung

Auf einer graphischen Oberfläche wird der bearbeitete Druckbogen mit all den bekannten Bemaßungsgrößen dargestellt und kann verändert und ergänzt werden. Jede enthaltene Seite lässt sich individuell behandeln. Schnitte, Falzkanten, Falzbogen sind dargestellt.

Ursula Derx

KudoZ-Aktivität
Fragen: 65 (4 offen)
Antworten: 83

Österreich

foglio piegato / segnatura piegata

Erklärung:
aus Polygraph Dictionary

EN - folded section / folded signature
DE - Falzbogen
IT - segnatura piegata

EN - folded sheet
DE - Falzbogen
IT - foglio piegato

Ausgewählte Antwort von:

Heike Steffens
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke für die rasche Hilfe!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

foglio piegato / segnatura piegata

Heike Steffens

Antworten

9 Min. Antwortsicherheit:

foglio piegato / segnatura piegata

Erklärung:
aus Polygraph Dictionary

EN - folded section / folded signature
DE - Falzbogen
IT - segnatura piegata

EN - folded sheet
DE - Falzbogen
IT - foglio piegato

Heike Steffens
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 36

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke für die rasche Hilfe!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Falzbogen

Italienisch translation: foglio piegato / segnatura piegata