Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Niederlegevorrichtung

Italienisch translation: dispositivo di deposizione







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Niederlegevorrichtung
Italienisch Übersetzung:dispositivo di deposizione
Eingetragen von:sabina moscatelli
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:48am Jul 20, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen
Deutsch Begriff oder Satz: Niederlegevorrichtung
Über eine Niederlegevorrichtung werden die gepressten Buchblocks dem Buchstapler zugeführt
sabina moscatelli
Italien
dispositivo di deposizione
Erklärung:
DE: Niederlegvorrichtung, Umlegevorrichtung
IT: siehe oben
EN: laydown device (book prod.)

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2006-07-20 12:13:38 GMT)
--------------------------------------------------

dimenticavo:

Fonte: Polygraph Dictionary
Ausgewählte Antwort von:

Heike Steffens
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie di nuovo, Heike
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4dispositivo di deposizione
Heike Steffens


  


Antworten

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispositivo di deposizione

Erklärung:
DE: Niederlegvorrichtung, Umlegevorrichtung
IT: siehe oben
EN: laydown device (book prod.)

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2006-07-20 12:13:38 GMT)
--------------------------------------------------

dimenticavo:

Fonte: Polygraph Dictionary


Heike Steffens
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 36
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie di nuovo, Heike
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren