-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-24 11:03:37 GMT) --------------------------------------------------
Il capovolgimento del foglio può avvenire in due modi. Se lo si capovolge lasciando sempre il bordo di pinza uguale e portando il dispositivo di squadra sul alto opposto della macchina in modo che si appoggi ancora allo stesso lato del foglio utilizzato nella stampa in bianca, si dirà che si è voltato in 16; Se invece si volterà il foglio in modo che la pinza prenda quella che in precedenza era la coda del foglio (chiamata contropinza o retropinza) si dirà che si è voltato in 12.
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-24 11:03:37 GMT) --------------------------------------------------
Il capovolgimento del foglio può avvenire in due modi. Se lo si capovolge lasciando sempre il bordo di pinza uguale e portando il dispositivo di squadra sul alto opposto della macchina in modo che si appoggi ancora allo stesso lato del foglio utilizzato nella stampa in bianca, si dirà che si è voltato in 16; Se invece si volterà il foglio in modo che la pinza prenda quella che in precedenza era la coda del foglio (chiamata contropinza o retropinza) si dirà che si è voltato in 12.
The translation workplace 
