Deutsch: BarItalienisch translation: barra di controllo, barra 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Bar | | Italienisch Übersetzung: | barra di controllo, barra | | Eingetragen von: | smarinella |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung | | Deutsch Begriff oder Satz: Bar | sempre i profis di katesurf:
Die Füß auf dem Brett wie festgewachsen, die Hände mit lockerem Griff an der Bar, dazu gekonnt den Wind durch Verkürzen der Leinen zu beherrschen....
mi parrebbe che questo Bar sia il Lenkdrachen dell'altra domanda fatta poco prima
ah perché non pratico sport alternativi?! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 langnet
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie. Quest'era facile, ma chissa perché pensavo che anche il Lenkdrachen fosse la barra di controllo e non mi trovavo più...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| barra di controllo, barra
Erklärung:
Dovrebbe essere questo:
wave.surfreport.it/modules.php?name=News&file=print&sid=37
| langnet
Italien
Muttersprache: Deutsch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| grazie. Quest'era facile, ma chissa perché pensavo che anche il Lenkdrachen fosse la barra di controllo e non mi trovavo più... |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
