Deutsch: Wasserlasche und KlettItalienisch translation: coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Wasserlasche und Klett | | Italienisch Übersetzung: | coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro | | Eingetragen von: | Giovanna N. |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Sport/Fitness/Erholung | | Deutsch Begriff oder Satz: Wasserlasche und Klett | Beinverschluss mit integrierter Wasserlasche und Klett
oggetto: muta da surf |
| | | coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro | Erklärung:
"Lasche" significa "coprigiunto" cioè quella "sottile striscia di stoffa" o simile per coprire una giuntura o simile. Senz'altro per assicurare un'impermeabilità. Klett oppure Klettverschluss è quel tessuto con tantissimi gancetti minuscoli che servono per chiudere o unire |
| Ausgewählte Antwort von:
 Francesco Perruccio
Schweiz
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Stunden Antwortsicherheit:   |
| coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro
Erklärung:
"Lasche" significa "coprigiunto" cioè quella "sottile striscia di stoffa" o simile per coprire una giuntura o simile. Senz'altro per assicurare un'impermeabilità. Klett oppure Klettverschluss è quel tessuto con tantissimi gancetti minuscoli che servono per chiudere o unire
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
