Deutsch: Bademeister und MasseurschuleItalienisch translation: Scuola per Bagnini e Massaggiatori 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Bademeister- und Masseurschule | | Italienisch Übersetzung: | Scuola per Bagnini e Massaggiatori | | Eingetragen von: | Chiara De Rosso |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung | | Deutsch Begriff oder Satz: Bademeister und Masseurschule | Potrebbe essere scuola per massaggiatori e addetti agli impianti di balneazione?
grazie |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Felice Liserre
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenChissà perchè bagnini mi sembrava riduttivo....
Comunque, sono io che ho dimenticato il "Bindestrich". Scritta così cambia il significato? C'è qualcosa della riforma ortografica che mi sono persa?:)
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Scuola per Bagnini e Massaggiatori
Erklärung:
...o addetti al Massaggio:vedi tu..ciao
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenChissà perchè bagnini mi sembrava riduttivo....
Comunque, sono io che ho dimenticato il "Bindestrich". Scritta così cambia il significato? C'è qualcosa della riforma ortografica che mi sono persa?:) |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
