Übersetzungen Deutsch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Dichtung und Belletristik / filozofia Platona, Uczta | | Deutsch Begriff oder Satz: Es kommt mich an, auch in Versen ... | | Cytat o erosie: "es kommt mich an, auch in Versen von ihm zu sprechen" |
| | | Polnisch Übersetzung:cytat | Erklärung:
I tu mi wiersz na myśl przychodzi; przeciez on to jest, który sprawia, że
Pokój nastaje u ludzi, na morzu cisza zalega,
wiatry milkną, a sen stroskane czoła wygładza.
Platon. Uczta. PWN 1988, przekład Władyslaw Witwicki, str.91 |
| Ausgewählte Antwort von:
marpski
Deutschland
Local time: 05:40
| Grading comment | 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
| |
|
| Diskussionseinträge: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 Min. Antwortsicherheit:  | cytat
Erklärung:
I tu mi wiersz na myśl przychodzi; przeciez on to jest, który sprawia, że
Pokój nastaje u ludzi, na morzu cisza zalega,
wiatry milkną, a sen stroskane czoła wygładza.
Platon. Uczta. PWN 1988, przekład Władyslaw Witwicki, str.91
| marpski
Deutschland
Local time: 05:40
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen. See also: Search millions of term translations |
