ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fachgebiete:

Mehr »
Uhrzeit Sprachrichtung
Fachgebiet		 FrageFragestellerAntworten
20:10 Nov 24 Deutsch > Russisch
Maschinen/Maschin... 		Kühlschmierstift Viktor Nikolaev 1
18:51 Nov 24 Deutsch > Russisch
Sonstige 		Kindchenschema VolgaV 7
16:05 Nov 24 ^ Immobilien- und betriebswirtschaftliche Ökonomie rubiko1976 5
15:00 Nov 24 ^ Verfolgung der technischen Gewährleistung rubiko1976 4
14:44 Nov 24 Deutsch > Russisch
Recht (allgemein) 		Rachuy Sterk 3
13:56 Nov 24 Deutsch > Russisch
Sonstige 		Zentrale Kommunikationsdienste rubiko1976 3
13:15 Nov 24 Deutsch > Russisch
Recht (allgemein) 		Beglaubigung ohne Entwurf Sterk 3
12:46 Nov 24 Deutsch > Russisch
Sonstige 		wertschöpfungsunterstützende Dienstleistungen rubiko1976 7
08:51 Nov 24 ^ Rippenschnitt- und Blattschnitttabake Roman Levko 2
01:20 Nov 24 ^ Anliegerpflichten rubiko1976 2
08:14 Nov 23 Deutsch > Russisch
E-Technik/Elektro... 		grundsätzliche Gefahren Auto 3
22:23 Nov 22 ^ зд. Regler Funk Aljona Fuhrmann 3
21:39 Nov 22 Deutsch > Russisch
Transport/Logisti... 		Angaben zur Ermittlung der Tarifentfernung mit Grenzubergangan KLENA 2
21:14 Nov 22 Deutsch > Russisch
E-Technik/Elektro... 		Funkbetriebene Komponenten Aljona Fuhrmann 3
21:10 Nov 22 ^ Basis Funk Aljona Fuhrmann 2
20:59 Nov 22 ^ зд. in Bezug Aljona Fuhrmann 3
19:36 Nov 22 Deutsch > Russisch
Biologie, Biochem... 		Kondensatbremse Auto 4
19:30 Nov 22 Deutsch > Russisch
Bildungswesen/Päd... 		unterliegt internationalen Bestimmungen renovatio 3
12:33 Nov 22 Deutsch > Russisch
Maschinen/Maschin... 		Schnellverschlußkupplung Nazira 2
10:07 Nov 22 ^ Schwenkteile, Verschleißwand Nazira 2
09:01 Nov 22 ^ "Schneidleiste" - резец или режущая пластина? Nazira 1
21:31 Nov 21 ^ Gegenschneidleiste Nazira 1
20:43 Nov 21 Deutsch > Russisch
Sport/Fitness/Erh... 		BOCKGEWEHR ws. AUFGEBOCKT ничего не выйдет Max Chernov 2
17:17 Nov 21 Deutsch > Russisch
Maschinen/Maschin... 		Maschinenrahmen Nazira 2
12:32 Nov 21 ^ Lagerstelle Getriebeabstützung Nazira 2
10:47 Nov 21 ^ luftausgleichfilter Nazira 1
07:51 Nov 20 Deutsch > Russisch
Medizin: Instrume... 		Drehimpulsgeber Dr_Serge 3
07:51 Nov 20 Deutsch > Russisch
E-Technik/Elektro... 		Formstecker штепсельная вилка профильная Auto 2
20:52 Nov 19 Deutsch > Russisch
Bauwesen/Hochbau/... 		für deckende Oberflächenbehandlung Vitali Stanisheuski 2
19:32 Nov 19 ^ Anschlüsse Vitali Stanisheuski 3
19:30 Nov 19 ^ Lampenstellen Выводы под светильники Vitali Stanisheuski 1
19:16 Nov 19 ^ B ... PC ... Vitali Stanisheuski 1
19:14 Nov 19 ^ BH PC Vitali Stanisheuski 1
19:13 Nov 19 ^ BN PC Vitali Stanisheuski 1
19:11 Nov 19 ^ Abschlüsse затворные элементы Vitali Stanisheuski 4
19:08 Nov 19 Deutsch > Russisch
Technik (allgemei... 		IV-Verglasung изоляционное остекление Vitali Stanisheuski 2
16:15 Nov 19 Deutsch > Russisch
Kraftfahrzeuge/PK... 		Kl. 58d клемма 58d (Aus Test/Hausarbeit) Irina Konovalova 1
15:06 Nov 19 Deutsch > Russisch
Bauwesen/Hochbau/... 		Baumeisteraushub выемка грунта под коммуникации Vitali Stanisheuski 3
13:26 Nov 19 ^ Schäden an den Baugewerken der Erschliessungsstrasse Vitali Stanisheuski 2
13:22 Nov 19 ^ Anpassungen an Erschliessungsleitungen Vitali Stanisheuski 2
13:18 Nov 19 Deutsch > Russisch
Chemie, -technik 		Vorlagelösung Auto 3
07:47 Nov 19 ^ Wiederfindungsrate Auto 3
17:21 Nov 18 Deutsch > Russisch
Energie/Energieer... 		Isokeraunischer Pegel число грозовых дней Guli Abbasova 5
12:15 Nov 18 Deutsch > Russisch
Medizin: Instrume... 		auffällige-unauffällige Ohren ecoweko 6
11:27 Nov 18 Deutsch > Russisch
Industrielle Tech... 		Lese-Symbol Auto 3
07:48 Nov 18 Deutsch > Russisch
Recht: Verträge 		auf die Rückzahlung eines Betrages zur Gänze verzichten Avstriak 4
07:47 Nov 18 ^ Forderungsverzicht отказ от требования Avstriak 2
17:39 Nov 17 Deutsch > Russisch
Telekommunikation 		Substratkristall кристалл-подложка Wuschel 2
17:35 Nov 17 ^ Umgebungsecho эхо-сигнал от окружающих предметов Wuschel 2
17:32 Nov 17 Deutsch > Russisch
Metallurgie/Hütte... 		basischer Versatz Wuschel 3
Mehr »
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring, Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall, uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay, Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers., Endre Both
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den am stärksten genutzten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren diesbezüglich zu informieren.
Für Informationen, wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy