KudoZ home » Deutsch > Russisch » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau

Nagelplattenbinder

Russisch translation: стропильные фермы на металлических зубчатых пластинах

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Nagelplattenbinder
Russisch Übersetzung:	стропильные фермы на металлических зубчатых пластинах
Eingetragen von:	rubiko1976

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:13 Nov 4, 2009

Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau

Deutsch Begriff oder Satz: Nagelplattenbinder

Nagelplattenbinder

Herstellung und Lieferung von Dachkonstruktionen aus Holz in Nagelplattenbauweise

Спасибо!

Yaroslava Tymoshchuk
Ukraine

стропильные фермы на металлических зубчатых пластинах

Erklärung:
Думаю так

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2009-11-04 16:23:37 GMT)
--------------------------------------------------

то есть
стропильные фермы на МЗП

#
Каркасное домостроение. Конструктор для взрослых. Деревянные ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
В нашем конструкторе деревянные стропильные фермы на МЗП и стеновые панели с OSB 3 на выбор. Из этих конструкций по нашим проектам можно самостоятельно ...
www.kprofil.com/eabout.html - Im Cache - Ähnlich
#
Карелия Профиль, ООО - Производство стропильных ферм на МЗП ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Карелия Профиль, ООО - Производство стропильных ферм на МЗП, деревянных стеновых панелей с OSB, конструкционных пиломатериалов для каркасного, ...
www.stroynet.ru/kprofil/ - Im Cache - Ähnlich
#
Vashdom.ru - компания Карелия Профиль. Производство деревянных ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Производство деревянных стропильных ферм на МЗП, стеновых панелей с OSB, конструкционных пиломатериалов для каркасного домостроения по нашим проектам, ...
www.vashdom.ru/post51261.htm - Im Cache - Ähnlich

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-11-04 16:25:24 GMT)
--------------------------------------------------

Здесь параллельные тексты:

Изготовление стропильных ферм на металлических зубчатых пластинах (МЗП) пролётами до 36 м (!). Возведение общественных и торговых зданий.
http://www.tecwood.com/ru/oborudovanija/domostroitelnye-pred...

Herstellung von Nagelplattenbindern mit Spannweiten bis 36 m! Bau von Hallen und Gewerbegebäuden.
http://www.tecwood.com/ausruestungen/haus-produktionsanlagen...

--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2009-11-04 16:34:44 GMT)
--------------------------------------------------

А здесь можно сравнить фото:
http://www.builtec.ru/cottage/MZPconstructions/?id=217

http://www.krug-holzbau.de/index.php?seite=Nagelplattenbinde...

--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2009-11-04 16:39:29 GMT)
--------------------------------------------------

Гвоздевые пластины - это то же, что и МЗП

Канадская технология в России: металлические зубчатые пластины МЗП ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Если Вам необходимы металлические зубчатые пластины (гвоздевые пластины) или ... канадская технология изготовления стропил, перекрытий, деревянных ферм и ...
www.ck-plastiny.ru/ - Im Cache - Ähnlich

І завжди радий Вам допомогти!

Ausgewählte Antwort von:

rubiko1976
Deutschland
Local time: 09:09

Grading comment

Большое спасибо всем!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

4 +2

стропильные фермы на металлических зубчатых пластинах

rubiko1976

3 +1

стропильная ферма со стальными стыковыми накладками, прикрепляемыми гвоздями

Auto

дощато-гвоздевая (стропильная) ферма

bivi

Гвоздевая пластина

Edgar Hermann

Antworten

18 Min. Antwortsicherheit:

Гвоздевая пластина

Erklärung:
Если это имеется ввиду:
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=гвоздевая пластина

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-11-04 16:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

#
Фермы на гвоздевых пластинах - объявления Megadoski.ru
Британские власти во вторник, 1 сентября, опубликуют документы, связанные с освобожден ием и передачей Ливии Абделя Бассета Али аль-Меграх. Фермы на гвоздевых пластинах. 2008-09-24.
pilom.megadoski.ru/top5658803.htm сохраненная копия еще с сайта
#
Фермы на гвоздевых пластинах :: ПКФ Деревянные конструкции :: Товары и услуги...
Фермой называют систему стержней (обычно прямолинейных), соединенных между собой в узлах и образующих геометрически неизменяемую конструкцию.
pkfdk.stroyportal.su/…/419290/ сохраненная копия
#
ВашДом.СПБ - Фермы на гвоздевых пластинах в Санкт-Петербурге и Ленинградской...
Необходимые данные при заказе. • координаты клиента/строителя • адрес поставки • окончательный расчет стропильной фермы и сведения о нагрузках • желаемое время поставки • координаты проектировщик.
vashdom.spb.ru/browse975346.htm сохраненная копия еще с сайта
#
Бизнес-Маркет. Фермы на гвоздевых пластинах
Финские фермы на гвоздевых пластинах. Фермой называют систему стержней (обычно прямолинейных), соединенных между собой в узлах и образующих геометрически неизменяемую конструкцию.
razdelpilom.biz-market.ru/number9095512.html сохраненная копия еще с сайта
#
Финские фермы на гвоздевых пластинах
« : » pkfdk.ru/upload/iblock/85a/6.jpg Сведения о стропильных фермах. Необходимые данные для запроса Коммерческого предложения.
www.pereezd-info.ru/forum/index.php?… сохраненная копия еще с сайта
#
Кузнечное оборудование для производства изделий художественной ковки металла
Массовое строительство деревянных конструкций с прменением металлических зубчатых (гвоздевых) пластин берет своё начало в Северной Америке. А в настоящее время конструкции с испольсованием соединительных пластин широко применяются и по всей Европе.
www.dobrosrub.ru/stati/statia-11.htm сохраненная копия
#
Фермы на гвоздевых пластинах
Фермы на гвоздевых пластинах (Прочитано 41 раз) dimakol. Сообщений: 26. Re:Фермы на гвоздевых пластинах. « : 24 October 2008, 10:22:34 » pkfdk.ru/upload/iblock/85a/6.jpg Сведения о стропильных фермах.
www.art-jalousie.ru/forum/index.php?… сохраненная копия еще с сайта
#
ЗАКРУТИ.RU |... ферм и стропил при помощи гвоздевых (зубчатых) пластин.
www.zakruti.ru/pro-tovar/tech/article_3218/ сохраненная копия еще с сайта
#
Фермы на гвоздевых пластинах ПКФ Деревянные конструкции Санкт-Петербург...
Финские фермы на гвоздевых пластинах. Фермой называют систему стержней (обычно прямолинейных), соединенных между собой в узлах и образующих геометрически неизменяемую конструкцию. Фермы бывают: Треугольная двускатная ферма Ферма-ножницы Треуголь
www.metrodoska.ru/messages/34/172367.html

Edgar Hermann
Deutschland
Local time: 09:09
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 109

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Спасибо, Эдгар!

8 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

стропильные фермы на металлических зубчатых пластинах

rubiko1976
Deutschland
Local time: 09:09
Spezialgebiet
Muttersprache: Ukrainisch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 77

Grading comment

Большое спасибо всем!

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Дуже дякую, Андрію!

39 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

стропильная ферма со стальными стыковыми накладками, прикрепляемыми гвоздями

Erklärung:
Строительный словарь
Nail plate - стальная стыковая накладка, прикрепляемая гвоздями (служит для стыкования деревянных ...
www.rama.su/build.../letter

13 ноя 2007 ... 1. деревянная составная балка с боковыми металлическими стыковыми накладками. 2. балка с выпуклыми криволинейными поясами ...
www.steelbuildings.ru/.../�� %E...

Крепление стропил к балкам выполняется металлическими стыковыми накладками ...
www.mukhin.ru/home/.../04.html

Auto
PRO-Punkte in Kategorie: 360